Translatd by ... Riyad Abdulwahid
I searched
For my soul
In the middle of a crowd
Between the rejoicing faces ,
And the misrable one .
I stared at the eyeballs
May I find my purpose ?
I am frustrated
So I broke my soul
I did not find it among the walkers,
And those who pass by my path
they were lost
without feelings
They are like me
searching for their missing souls
In this
strange patch
of earth ,
I am back sad, in pain
I will continue
searching again
النص العربي
الكاتبة ....سهيلة إسماعيل علي
ترجمة .... رياض عبد الواحد
فتشت
عن روحي
وسط الزحام
بين الوجوه
المستبشرة
والبائسة
تمعنت بحدقات العيون
لعلي اجد ضالتي
احبطت
كسرت روحي
لم اجدها بين السائرين
والمارين عند دروبي
تائهين كانوا
وبلا شعور
انهم مثلي
يفتشون عن ارواحهم
المفقودة
في هذة
الرقعة الغريبة
من الارض ،
عدت حزينة ،، متألمة
وساواصل
البحث مجداا
،،
