في البعد
في الصّمت
في طول اللّيل
في تأخّر الفجر
في امتداد الغياب
في تمدّد المسافات
في ضجر الجبال
في ركود الأنهار
في زرقة سماء تختنق
في جرأة ريح تتبرّج
في ارتجاج الرّمل
عند وطأة الموج
في استسلام الكلمات
عند لهفة الثّغور
في لحظة
في لمح البصر
شيء منّي إليك يهفو ...
لا البعد
لا الصّمت
لا ليل بلا فجر
لا الغياب
لا المسافات
لا رتابة الجبال
لا الأنهار الرّاكدة
لا فتور سماء مختتقة
لا تشنّج ريح فاجرة
لا رجفة الرّمال
عند صدر الموج
لا ندى الكلام
عند احتراق الرّوح
لا شيء
لا شيء
عنك يثنيني
ثانية
لحظة
لمح بصر
خفق قلب
يا أنا
يا كلّ الأنا !
فريال
Murmures
Dans l éloignement ,
le silence ,
les longues nuits
de déchéance ,
l'aube qui tarde à j'aillir,
l'absence qui se pérennise ,
la distance qui se détend s'étire ,
Dans l'ennui des montagnes ,
les rivières qui stagnent ,
le ciel à l'azur flétri
qui étouffe, sibile
Dans l'audace du vent
qui se déshabille ,
les frissons du sable
enlacé par les vagues
qui frémissent , jubilent
Dans les mots qui se désarment , au contact lèvres exquises
en larmes ,
en un instant
en un eclair
quelque chose vers toi
me porte...
Ni la distance
Ni le silence
Ni la nuit noire ,
que boude l' aube
Ni l 'absence ,
empreinte du néant ,
sceau scandé par le firmament
Ni les montagnes qui s'ennuient
Ni les rivières Immobiles ,
Ni le soleil blême qui suffoque
Ni le vil vent qui se crispe ,
Ni le sable au creux de la vague,
Ni les paroles gorgées de vie
courtisant l' âme
qui se tord , se consume
Rien ! Rien ,
Ne saurait me détourner de toi
ne serait-ce qu'un instant
l'ombre d'une seconde
le souvenir d'un éclair,
légendaire battement
de coeur
Toi , mon tout
toi mon ego !
Ferial
