أخبار ساخنة

Memory Loss

Memory Loss

Translation: Hasan Ahmed

Lost in the time
Lost in the worlds
Lacking the glimmer from the memory
Puzzled in streets that he doesn’t remember their names
Strayed in the crowd of cities
Scattering in the pupils of the eyes
In the hope of seeing an old friend one day
Will recognise him
And makes him recognise his name
And helps him to reach home
And his pale family

فقدان ذاكرة

شعر البريكان

ضائع في الزمان
ضائع في العوالم
فاقد للبصيص من الذاكرة
سادر في شوارع لايتذكر أسمائها 
تائه في زحم المدن 
يتبعثر في حدقات العيون
عسى ان يرى ذات يوم صديقاً
قديما سيعرفه
ويعرفه باسمه 
ويساعده بالوصول إلى بيته
والى أهله الشاحبين