مختارات شعرية للدكتور محمد الأسدي
ترجمة حسن احمد
My soul and yours are water,
when mixing
How much we resemble water!
But we are..
Glow!
روحي وروحك ماء
حين نمتزج
كم نشبه الماء ..
إلا أننا ... وهج
....
From palm trees
we inherited highness,
Die leaning
On the air shoulder!
النخل أورثنا العلو
يموت متكئا
على كتف الهواء
......
The beloveds’ leaves
Falling
Fast
In
The autumn of surprise!
أوراق الأحبة
تتساقط
مسرعة
في
خريف الفجأة
...
شعر الدكتور محمد الأسدي
ترجمة حسن احمد
Poetry: Dr M. Al-Asady
Translated by: Hasan Ahmed