Let me lie even a little Text by......Lala Fauz Ahmed Translated by .... Riyad Abdulwahid .. I told my mother that night I love him But actually I love his brother who is younger than me in two moments I gave him a gift while he was out …
صخب صامت أكتبُ هنا بشهيقٍ مستعمل ينوءُ عن رئتي الى دخانٍ يرسمُ وجهاً في فضاءِ الغرفةِ المعتمة وجه .. يتشتتُ بين أخبيةِ المواجع .. وظلِ شجرة التوت هنا ..!! كانَ البرمائيون يقيمون حفلاً لضياعِ الذاكرة وانغماس ما تبقى من حروفِ …
يوم لا وجه له يوجد بالمرايا يهرب كبقية أيام كثر تريد في آخره أن تقبض على صورة أن تمسك طيفًا مغادرًا أن تضعه بحصالتك يومٌ لا يأهل بصوت من تحب تقضيه وانت خارج نطاقك لا قريةً ريفية تضم فيها شتاتك لا بحر يصغي لصراخك لا هواء بعطر …
كم كان لي في هذا المكان من ظلال و أقلام .. و أحاديث و كم سكبت هنا دمعي و كم منحت العشب بوحي و صهيل ضحكاتي كم من شاطئ أبحرت منه بسفن أحلامي .. كنت "تصنع لي من البحر طحينة" و وجه أوربا ترسمه لي بحيرة بجع و مسا…
أنتخبُ نفسي.. نيابةً عن نفسي، و أعطي الثِّقةَ لوجهِ الغيمِ الممسوخِ صيفاً احتراقي طويلُ الأمد، و الماءُ يغمرُ نصفَ الأصابع كيف أنجو و البطونُ فخُّ الأفواه المخدّرة؟ و العيونُ غاباتُ قلقٍ.. كيف أنجو يا الله ؟؟ ثمةَ أمرٌ يحيِّرُني.. معظمُ…
أناملك العاجزة تطفىء نجمة وتضيء أخرى تدور بهذى الأرض حول كل ما يمكن أن يكون أناملك تقفل الثقوب السوداء في قلبي واحداً تلو الآخر وبدل الآه تخرج موسيقى أناملك العاجزة هل علي أن أذهب أبعد …
لدي بيتٌ جديد.. مزود بإطلالة ساحرة، و فيه من الشجن ما يكفيني لليال طويلة، فيه، ترقد ساحراتي الشجيّات بحرّية.. يُدخن نّ السجائر بصمت أنتظر أن تعتق الجدران أحزانهنّ على مهل.. أن تمدّهن بكفوفٍ صلبة؛ بها من الشجاعة ما يكفي لإيقاف …
العنونة بؤرة تندفع منها الدوال.. قراءة في (انا هنا منذ عام 1975 ) نصوص صدام غازي محسن... طالب عمران المعموري للأهمية البالغة للعنوان من خلال علاقته بقارئه وبالرغم من كونه نصا مصغرا، الا ا…